5 Plugin Terjemahan Terbaru untuk WordPress

Menerjemahkan situs web bukanlah tugas kecil. Bergantung pada ukuran situs, prosesnya bisa memakan waktu mulai dari berjam-jam hingga berminggu-minggu atau bahkan berbulan-bulan. Itu tanpa mempertimbangkan aspek teknis terjemahan, seperti cara memandu pengguna ke halaman terjemahan.

Untungnya, dengan WordPress, menerjemahkan situs web jauh lebih sederhana dari sudut pandang teknis. Itu karena plugin terjemahan untuk WordPress memungkinkan Anda membuat versi baru situs Anda dengan mudah dalam bahasa lain. Plus, sebagian besar plugin akan menangani elemen teknis seperti pengalih bahasa.

Pada artikel ini, kita akan membahas cara kerja plugin terjemahan dan mengapa Anda harus menggunakannya. Kemudian, kami akan memperkenalkan Anda pada lima plugin terjemahan terbaik (dan terbaru) untuk WordPress. Ayo mulai!

Apa Itu Plugin Terjemahan?

Plugin terjemahan WordPress adalah ekstensi yang membantu Anda membuat situs web multibahasa dengan menerjemahkan konten Anda ke berbagai bahasa. Plugin ini dapat secara drastis menyederhanakan proses penerjemahan materi Anda. Banyak yang menawarkan terjemahan otomatis, terjemahan manual, atau kombinasi keduanya.

Jika Anda tidak yakin apa perbedaan antara terjemahan manual dan otomatis, berikut adalah uraian singkat tentang cara kerja masing-masing metode:

• Terjemahan manual . Beberapa plugin memungkinkan Anda menerjemahkan konten secara manual dengan membuat postingan, halaman, atau jenis postingan khusus untuk setiap bahasa. Metode ini memberi Anda kendali lebih besar atas terjemahan dan biasanya menghasilkan terjemahan berkualitas lebih tinggi (karena dilakukan oleh manusia). Namun, terjemahan manual dapat memakan waktu dan mungkin memerlukan jasa penerjemah profesional.
• Terjemahan otomatis. Beberapa plugin terjemahan menghubungkan situs Anda ke mesin terjemahan seperti Google Translate atau Microsoft Azure Translator. Plugin ini mendeteksi konten situs web Anda dan menerjemahkannya secara otomatis ke dalam bahasa yang Anda pilih. Meskipun terjemahan otomatis cepat dan mudah, terjemahan tersebut mungkin tidak selalu akurat atau menyampaikan arti yang dimaksud.
• Kombinasi terjemahan manual dan otomatis . Dengan beberapa plugin, Anda dapat memanfaatkan kombinasi terjemahan manual dan otomatis. Pendekatan ini memungkinkan Anda untuk menggunakan terjemahan mesin sebagai titik awal dan kemudian mengedit dan menyempurnakannya secara manual sesuai kebutuhan.

Plugin terjemahan WordPress pilihan Anda kemungkinan akan bermuara pada dua faktor. Ini adalah jenis terjemahan yang ingin Anda gunakan dan pengalaman pengguna yang Anda cari. Sekarang, mari kita bahas mengapa Anda mungkin ingin menggunakan plugin terjemahan untuk WordPress.

Mengapa Situs Menggunakan Plugin Terjemahan

Tujuan utama menggunakan plugin terjemahan adalah membuat situs Anda tersedia dalam bahasa lain. Secara umum, ini membuatnya lebih mudah diakses dan memungkinkan Anda menjangkau audiens yang lebih besar. Menggunakan plugin terjemahan WordPress memiliki manfaat tersendiri, termasuk:

• Meningkatkan pengalaman pengguna. Menawarkan konten dalam bahasa asli pengguna secara signifikan meningkatkan pengalaman penelusuran mereka. Hal ini dapat menghasilkan keterlibatan yang lebih baik dan peningkatan kepercayaan pada situs web Anda.
• Ini hemat biaya . Dibandingkan membangun situs web terpisah untuk setiap bahasa atau menyewa penerjemah profesional untuk setiap konten, menggunakan plugin terjemahan seringkali lebih hemat biaya dan hemat waktu.
• Akses ke pengalih bahasa. Sebagian besar plugin terjemahan menyertakan fitur pengalih bahasa. Ini memudahkan pengguna untuk beralih antar bahasa di situs web Anda.
• Meningkatkan Search Engine Optimization (SEO). Situs web multibahasa memiliki keunggulan dalam peringkat mesin pencari. Karena mereka menargetkan kata kunci dalam berbagai bahasa, mereka dapat memperoleh visibilitas di hasil pencarian untuk berbagai bahasa.

Anda tidak perlu menggunakan plugin untuk menerjemahkan situs WordPress Anda. Namun, menggunakan satu pasti dapat membantu merampingkan proses ini. Bahkan jika Anda memiliki anggaran untuk membayar pengembang dan penerjemah, sebuah plugin mungkin masih sepadan – demi kesederhanaan.

5 Plugin Terjemahan Canggih untuk Situs WordPress Anda

Selanjutnya, kita akan membahas beberapa plugin terjemahan WordPress terbaik dan terbaru. Kami akan memberi tahu Anda apa yang membuat setiap plugin unik. Dengan cara ini, Anda bisa mengetahui opsi mana yang paling cocok untuk situs web Anda.

1. Terjemahkan WordPress dengan GTranslate

Pertama, mari kita bahas Terjemahkan WordPress dengan GTranslate. Ini adalah plugin WordPress populer yang menggunakan Google Terjemahan untuk menerjemahkan konten situs web Anda secara otomatis ke berbagai bahasa. Ini menawarkan pengalih bahasa yang dapat disesuaikan yang dapat ditambahkan sebagai widget, kode pendek, atau item menu.

Plugin ini memiliki versi gratis dan premium, dengan opsi berbayar menawarkan fitur tambahan. Misalnya, plugin berbayar mencakup terjemahan mesin saraf, pengindeksan mesin pencari, pengeditan terjemahan manual, dan terjemahan URL.

Perlu diingat bahwa versi ini tidak dilengkapi dengan lisensi tahunan (seperti kebanyakan plugin WordPress premium). Sebagai gantinya, Anda harus membayar langganan bulanan untuk menggunakan versi premium plugin.

Harga: Terjemahkan WordPress dengan GTranslate gratis. Namun, Anda bisa mendapatkan versi premium dengan fitur canggih mulai dari $9,99 per bulan.

2. TerjemahkanTekan

TranslatePress adalah plugin terjemahan WordPress yang ramah pengguna yang memungkinkan Anda membuat situs web multibahasa dengan mudah. Salah satu nilai jual utamanya adalah kemampuan menerjemahkan konten langsung dari ujung depan. Plus, ini menggunakan antarmuka terjemahan visual, memungkinkan Anda melihat perubahan secara real-time.

Plugin ini mendukung terjemahan manual dan otomatis, berintegrasi dengan Google Terjemahan untuk terjemahan mesin. Selain itu, TranslatePress kompatibel dengan berbagai tema dan plugin, termasuk pembuat halaman tertentu dan WooCommerce. Ini membantu memastikan integrasi tanpa batas dengan situs web Anda.

Selain itu, dengan TranslatePress, Anda mendapatkan akses ke fitur ramah SEO. Anda dapat menerjemahkan metadata, URL, dan membuat peta situs terpisah untuk setiap bahasa. Dengan versi gratisnya, Anda dapat menerjemahkan situs web Anda ke dalam satu bahasa tambahan. Sementara itu, versi premium menawarkan dukungan bahasa tak terbatas dan fitur tambahan seperti akun penerjemah dan deteksi bahasa pengguna otomatis.

Harga: TranslatePress menawarkan versi gratis dan premium. Harga untuk paket berbayar hanya tercantum dalam euro di situs perusahaan dan mulai dari €7,99 per bulan ($8,50 USD pada saat penulisan).

3.WPML

WPML (WordPress Multilingual Plugin) adalah plugin WordPress yang kuat dan banyak digunakan untuk membuat dan mengelola situs web multibahasa. Nilai jual utamanya mencakup dukungan untuk terjemahan manual dan integrasi dengan layanan terjemahan profesional.

Selain itu, plugin menawarkan manajemen terjemahan tingkat lanjut, memungkinkan Anda menetapkan peran terjemahan dan melacak kemajuan terjemahan. Terlebih lagi, ini menyediakan opsi terjemahan yang luas, mendukung terjemahan jenis posting khusus, bidang khusus, widget, dan menu.

WPML juga ramah SEO, memungkinkan terjemahan metadata, permalink, dll. Ini juga menghasilkan peta situs khusus bahasa. Lebih baik lagi, plugin WPML menawarkan antarmuka yang ramah pengguna dan tim dukungan khusus untuk memastikan pengalaman pengguna yang lancar.

Plugin terjemahan WordPress ini tidak menawarkan versi gratis. Namun, fitur dan kompatibilitasnya menjadikannya pilihan populer bagi mereka yang ingin membuat situs web multibahasa profesional dengan terjemahan berkualitas tinggi.

Harga: Lisensi WPML mulai dari $39 per tahun.

4. Tekan Multibahasa

MultilingualPress adalah plugin terjemahan WordPress unik yang memanfaatkan fitur Multisite WordPress untuk membuat situs terpisah untuk setiap bahasa. Opsi ini memungkinkan Anda mengelola terjemahan secara mandiri untuk setiap situs, mendapatkan kontrol yang lebih besar atas proses penerjemahan, dan menghindari hilangnya kinerja.

Dengan membuat situs terpisah, MultilingualPress memastikan bahwa setiap versi bahasa berfungsi secara independen, mengurangi risiko masalah kompatibilitas dengan tema dan plugin. Plugin ini juga mendukung tag hreflang otomatis, yang meningkatkan SEO dengan memberi tahu mesin telusur tentang versi bahasa halaman yang tersedia.

MultilingualPress menawarkan antarmuka yang ramah pengguna untuk menghubungkan konten yang diterjemahkan di seluruh situs. Ini memudahkan untuk mengelola dan menavigasi situs web multibahasa Anda. Plugin mungkin memerlukan lebih banyak pengaturan awal karena konfigurasi WordPress Multisite. Namun, pendekatannya yang unik untuk menangani terjemahan menawarkan solusi yang fleksibel dan efisien.

Harga: Lisensi Pers Multibahasa mulai dari $99 per tahun.

5. Google Penerjemah Situs Web

Last but not least, mari kita bahas Google Website Translator. Plugin WordPress ini menggunakan layanan terjemahan mesin Google Translate untuk menerjemahkan konten situs web Anda secara instan ke berbagai bahasa. Nilai jual utamanya meliputi kemudahan penggunaan, penyiapan cepat, dan dukungan bahasa yang luas.

Selain itu, plugin ini menawarkan pengalih bahasa yang dapat disesuaikan, memungkinkan pengguna untuk memilih bahasa pilihan mereka dari menu tarik-turun atau widget, yang dapat ditempatkan di mana saja di situs. Ini juga mendukung pengalih bahasa sebaris, memungkinkan pemilihan bahasa di dalam konten itu sendiri.

Fitur utama lain dari plugin Google Website Translator adalah kemampuannya untuk mempertahankan pemformatan dan tata letak asli situs web Anda selama penerjemahan. Ini membantu memberikan pengalaman pengguna yang konsisten di berbagai bahasa.

Perlu diingat bahwa plugin hanya mengandalkan terjemahan mesin. Jika ingin mengedit terjemahan, Anda harus membayar lisensi premium.

Harga: Gratis dengan lisensi premium dengan biaya satu kali sebesar $50.

Kesimpulan

Menerjemahkan situs web membutuhkan banyak pekerjaan. Namun, jika Anda pengguna WordPress, Anda mendapatkan akses ke plugin yang dapat menyederhanakan proses ini. Beberapa plugin memudahkan untuk menerjemahkan konten secara manual. Opsi lain memanfaatkan terjemahan mesin otomatis. Sementara itu, beberapa alat menggabungkan kedua pendekatan tersebut.

Pendekatan apa yang Anda pilih untuk digunakan akan bergantung pada bahasa yang ingin Anda targetkan dan apakah Anda ingin meninjau terjemahan secara manual. Dengan mengingat hal itu, berikut adalah saran plugin teratas kami:

1. Terjemahkan WordPress dengan GTranslate: Plugin ini memungkinkan Anda memanfaatkan Google Terjemahan dan meninjau terjemahan secara manual.
2. TranslatePress: Solusi ini mendukung terjemahan manual dan otomatis, dan bekerja mulus dengan WooCommerce.
3. WPML: Dengan plugin ini, Anda bisa mendapatkan akses ke penerjemah profesional dan memberikan tugas khusus kepada anggota tim. Ini adalah alat yang sempurna untuk menerjemahkan situs web sebagai bagian dari tim.
4. MultilingualPress: Plugin ini memungkinkan Anda memanfaatkan WordPress Multisite untuk mengatur beberapa situs independen dalam berbagai bahasa.
5. Google Website Translator: Anda dapat menggunakan plugin ini untuk menerjemahkan situs Anda menggunakan Google Translate. Ini pilihan bagus jika Anda memprioritaskan kecepatan.

Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang plugin terjemahan untuk WordPress? Mari kita bicarakan mereka di bagian komentar di bawah!