如何為多語言站點設置 WordPress 多站點（帶視頻）

已發表: 2021-04-27

最後更新 - 2021 年 12 月 10 日

如果您的網站將其內容提供給由來自多個不同國家/地區的人組成的多語言受眾，您可能會受益於以一種以上的語言展示您的內容。 您不僅可以以訪問者的母語顯示您的網站，還可以提供本地化內容。

例如，如果您有一個體育博客，美國訪問者將閱讀與美國相關的英語體育報導，而來自德國的訪問者可以使用德語訪問與其國家相關的報導。 一種方法是創建一個 WordPress 多站點並將其設置為多語言網站網絡。

在本文中，您將通過了解 WordPress 多站點並將多語言功能添加到子站點來為多語言站點設置 WordPress 多站點。

什麼是 WordPress 多站點？

WordPress Multisite允許用戶通過單個 WordPress 安裝創建多個相關的站點。 它允許您創建一個網絡管理員，您可以在該管理員下創建和管理任意數量的子站點。

這些子站點共享插件和主題等資產，因此可以輕鬆構建和管理。 此外，借助域映射，您可以使用子域、子目錄甚至完全不同的頂級域來構建子站點。

讓我們看一下為多語言站點設置 WordPress 多站點的步驟。

第 1 步：創建多站點網絡

首先，您需要創建一個包含特定語言的子站點的多站點網絡。 如果您已經有一個網站，您可以使用一些代碼將其轉換為多站點。

不過，在繼續之前，請確保您備份了您的網站。 在完成第一步之前，您還應該禁用所有插件。

使用 FileZilla 等 FTP 客戶端訪問您的wp-config.php文件。 打開文件並在文件底部添加以下代碼，就在上面寫著“就是這樣，停止編輯！ 出版愉快。”

 /* 多站點 */
定義（'WP_ALLOW_MULTISITE'，真）；

完成後，保存文件。 當您刷新 WordPress 管理區域時，“工具”選項卡下將出現一個新的“網絡設置”選項。

單擊它後，您必須選擇是否要使用子域或子目錄創建多站點。 如果您從頭開始為多語言網站創建 WordPress 多站點，您可以根據自己的喜好選擇其中一個。 但是您必須為已建立的站點使用子域，以防止子目錄地址之間發生衝突。

創建 WordPress 多站點網絡。
創建 WordPress 多站點網絡。

做出選擇並提供網絡標題和管理員電子郵件。 完成後單擊“安裝”。

然後，您將獲得一組要遵循的說明，儘管它們可能因站點而異。 您很可能需要使用 FTP 將一些代碼複製並粘貼到wp-config.php和.htaccess文件中。 進行更改並保存兩個文件後，單擊說明下的“登錄”按鈕。

提供您的 WordPress 管理員憑據並重新登錄到管理區域。 現在，您將在側邊欄和工具欄中看到“我的站點”選項，您可以使用它來訪問網絡中的子站點。

將子站點添加到多站點
創建多站點網絡後，將出現“我的站點”選項。

您現在可以啟用在開始此過程之前禁用的插件。 但是，如果您在一個全新的域上安裝 WordPress，您同樣可以通過編輯wp-config.php文件將其轉換為多站點。

第 2 步：配置您的子網站

您已啟用 WordPress 多站點並為子站點創建了一個網絡。 現在，您需要創建和配置每個子站點以匹配它們的用途。

要開始配置，請前往My Sites 在這裡，您將看到創建多站點之前存在的主要網站。 單擊“添加新”為各種語言創建新的子站點。

多語言多站點
為特定語言添加新的子網站。

提供基本的子網站詳細信息，例如其 URL、標題、默認語言和管理員電子郵件。 然後，單擊“添加站點”。 您的第一個子網站已創建。 通過My Sites 在這裡，您需要本地化子網站以匹配其目標人群。 確保設置正確的語言、時區以及本地時間和日期格式。

用於多語言網站的 wordpress 多站點
配置子站點的設置。

完成後，將設置保存在底部。 然後，對所有子站點重複此過程。

第 3 步：導入和翻譯您的內容

您現在需要將內容從主站點導出到子站點。 最簡單的方法是在主網站的 WordPress 管理區域中轉到工具 > 導出。 在這裡，確保選擇“所有內容”，然後單擊“下載導出文件”將其下載到您的計算機。

導出 wordpress 內容
從您的主站點導出內容。

然後，轉到需要添加內容的子站點。 前往工具 > 導入。 在這裡，單擊 WordPrest 下的“立即安裝”按鈕以下載並激活安裝程序。然後，運行導入程序並在您的計算機上選擇導出的 zip 文件。 您在主網站上的所有內容也將在您的子網站上可用。

您還可以使用WP All Import和WP Import Export Lite等插件輕鬆地將內容從主站點傳輸到子站點。

傳輸內容後，您需要將其翻譯成各種語言。 你可以通過三種方式做到這一點：

  • 您可以根據自己的知識手動逐行翻譯內容，也可以使用 Google Translate 等工具分塊翻譯和粘貼內容。
  • 您可以從 Upwork 和 Fiverr 等平台聘請第三方專業翻譯服務或自由譯員。
  • 您可以使用帶有 G-Translate和TranslatePress的 Translate WordPress 等插件，使用人工智能自動翻譯您的頁面。

無論您使用哪種方法，都不要忘記翻譯頁面上的菜單、頁腳和小部件。

這樣，您的 WordPress 多站點就已設置為多語言站點。 您的用戶現在可以使用他們的語言查看您的內容。 您可以讓他們切換到自己語言的內容，也可以使用插件根據地理位置自動重定向用戶。

如果您還有其他問題，請隨時在下面的評論中使用。

如果您喜歡視頻版本，請查看以下視頻：

進一步閱讀

  • 7 個最佳 WooCommerce 多語言插件
  • 如何輕鬆管理多個 WordPress 網站
  • WordPress .htaccess 文件解釋
  • Weglot 評論