WordPress'te Etkili Bir Dil Açılır Listesi Nasıl Oluşturulur

Web sitenizi birden çok dile çevirmek, kullanıcılarınız için yararlıdır ve trafiğiniz için harikadır. Ziyaretçiler sitenizdeki içeriği kendi dillerinde okuyabildiklerini gördüklerinde, daha uzun süre sitede kalırlar. Çeviriler sunduğunuz sürece, neden kullanıcıların tercih ettikleri dile geçmelerini mümkün olduğunca kolaylaştırmıyorsunuz? TranslatePress ile bir dil açılır menüsünü görüntülemenin birçok yolu vardır:

• Menü Açılır
• Widget veya Altbilgi Açılır Menüsü
• Kayan Seçici

Bu yazıda, hepsini nasıl kullanacağınızı göstereceğim. Ama önce, etkili bir dil açılır listesini neyin oluşturduğu hakkında konuşalım.

Etkili Bir Dil Açılır Listesi Tasarlama

Web sitenizin tasarımının herhangi bir yönü gibi, tamamen kullanıcıyla ilgilidir. Ve bir dil açılır menüsünden veya değiştiriciden bahsettiğimizde, farkında olmanız gereken en önemli şey, sitenizin ziyaretçilerinin onu nasıl görüntüleyeceği ve onunla nasıl etkileşim kuracağıdır.

Yapabileceğiniz önemli bir tasarım seçeneği, dilleri sitenizin ana dilinde mi yoksa gösterilen belirli dilde mi görüntüleyeceğinizdir. Örneğin, İngilizce dilindeki bir sitede dili "İspanyolca" olarak görüntülemek yerine "Espanol" olarak görüntüleyebilirsiniz. Bu, kullanıcıların dillerini kolayca tanımlamasına ve sitenizde gezinirken anında kendilerini rahat hissetmelerine yardımcı olur.

Yararlı olabilecek başka bir görsel rehber, dilin yanında ülkenin bayrağını göstermektir. Anahtarlayıcıda dil metninin yanında Kore bayrağının gösterilmesi, Koreli bir ziyaretçinin onu anında tanımasını sağlar.

Sitenizin yerleşimini planlarken dil açılır menüsünün yerleşimini düşünmek de önemlidir. Her site benzersizdir, bu nedenle siteniz için en iyi yerleşim diğerinden farklı olabilir. Yine, ziyaretçilerinizin sitenizle nasıl etkileşim kuracağını düşünün. Açılır listeyi görüntülemek için en belirgin yerin neresi olabileceğini düşünün. Sağ altta olabilir, ancak orada başka önemli içeriğiniz varsa, onu sayfanın soluna taşımayı düşünebilirsiniz.

Dil açılır menüsünü altbilginize yerleştirirseniz, ziyaretçiler bunu kolayca fark edecek mi? Kenar çubuğu gibi birden çok alana ve hatta gezinme menünüze dil değiştiriciler koymayı da düşünün.

Dil açılır listenizi görüntülemedeki en önemli faktör, belirli kullanıcılarınızın onu en iyi nasıl bulacağını ve onunla etkileşim kuracağını hayal ettiğinizdir.

Artık tasarım özelliklerini ele aldığımıza göre, hepsini nasıl eyleme geçireceğimize geçelim!

Dil Değiştirici Ayarlarınız

Ücretsiz TranslatePress eklentisini WordPress kontrol panelinizden yükledikten sonra ( Eklentiler → Yeni Ekle ), yapmanız gereken ilk şey ayarlarınızı ziyaret etmektir. Bunları WordPress kontrol paneli menünüzde Ayarlar → TranslatePress altında bulabilirsiniz. Dil Değiştirici bölümünü bulmak için Genel sekmesinde aşağı kaydırın.

Her biri kendi ayarlarına sahip üç seçenek göreceksiniz:

• Kısa kod
• Menü seçeneği
• Kayan dil seçimi

Her seçenek için, dil adlarının nasıl görüneceğini seçmek için açılır menüleri kullanın. Örneğin, Tam Dil Adları , Kısa Dil Adları , Dil Adlarıyla Bayraklar ve daha fazlasını seçebilirsiniz.

Ek olarak, Kayan dil seçimi, size sayfa üzerinde konumlandırmanın yanı sıra Koyu veya Açık tema seçimi sunar.

Seçimlerinizi yapıp değişikliklerinizi kaydettikten sonra, açılır menüyü sayfada görüntülemeye geçelim.

Dil Açılır Menüsünü Görüntüleme

Yine, dil açılır listenizi görüntülemek kişisel bir seçimdir. Siteniz için en uygun olanı bulana kadar farklı ayarları ve görüntüleme seçeneklerini denemeniz gerekebilir.

Kısa kod

Dil açılır listeniz için kısa kod [language-switcher] seçeneğini kullanırsanız, değiştiriciyi sitenizde kısa kod Gutenberg bloğunu kabul eden hemen hemen her yerde görüntüleyebilirsiniz. Kısa kodu kullanmak için en iyi yerler genellikle bir kenar çubuğuna veya alt bilgiye yerleştirebileceğiniz bir pencere öğesidir.

Bir blok teması ve tam site düzenlemesi kullanıyorsanız, kısa kodu altbilginize de çok kolay bir şekilde ekleyebilirsiniz.

Ön uçta, ziyaretçileriniz tercih ettikleri dili seçmek için açılır menüyü kullanabilir.

Menü seçeneği

İsterseniz navigasyon menünüzde dil açılır menüsünü görüntüleyebilirsiniz. TranslatePress, bunu kolaylaştırmak için seçeneği otomatik olarak WordPress'e ekler. Menülerinizi düzenlediğinizde, ekleyebileceğiniz menü öğeleri listesinde Dil Değiştirici'yi göreceksiniz.

Önce Geçerli Dil'i ve açılır menüden görüntülenmesini istediğiniz dilleri seçin. Menüye Ekle'yi tıklayın. Ardından dilleri Geçerli Dil'in altında alt öğeler olarak düzenleyin.

Menünüzü kaydettikten sonra, sitenizin başlığında uygun menünün seçildiğinden emin olmanız gerekir — bu, temanıza bağlı olacaktır. Ön uçta, dil açılır listeniz navigasyon menünüzde görünecektir.

Kayan Dil Seçimi

Kullanıcı sayfayı nereye kaydırırsa kaydırsın, her sayfada her zaman kullanılabilen bir dil açılır menüsüne sahip olmak istiyorsanız, Kayan Dil Seçimini kullanmak isteyeceksiniz.

Daha önce ele aldığımız gibi TranslatePress ayarlarınızda bu seçeneği etkinleştirdiyseniz, belirlediğiniz yerde otomatik olarak görünecektir - yapmanız gereken başka bir şey yok!

Ön uçta, kayan dil değiştirici, profesyonelce cilalanmış bir düğme olarak görünür. Tıklamak, kullanılabilir hale getirdiğiniz tüm diller için seçenekleri genişletir.

TranslatePress'in ücretli sürümünü kullanıyorsanız, istediğiniz kadar dil görüntüleyebilirsiniz. Ancak, yalnızca bir ekstra dile ihtiyacınız varsa, ücretsiz sürümü kullanabilirsiniz.

Dil Açılır Menüsüyle Ziyaretçilerinizin İşini Kolaylaştırın

Ziyaretçileriniz için tercih edilen bir dili seçmeyi kolaylaştırmak için yapabileceğiniz çok şey var. Çevrilmiş sitenizi tasarlarken şu seçenekleri düşünün:

• Yerel dilde ad görüntüleme veya sitenizin dili;
• Kullanıcıların kendi dillerini hızlı bir şekilde tanımlamasına yardımcı olmak için işaretler kullanma;
• Dil açılır listesinin yerleşimi.

Kullanıcılarınız için deneyimi ne kadar iyi hale getirirseniz, sitenizde kalma ve geri dönme olasılıkları o kadar artar!

TranslatePress Çok Dilli

TranslatePress, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Hızlıdır, web sitenizi yavaşlatmaz, HERHANGİ bir tema veya eklentiyle çalışır ve SEO dostudur.

Eklentiyi edinin

Veya ÜCRETSİZ sürümü indirin

Kendi dil açılır listenizi nasıl kuracağınızla ilgili başka sorularınız varsa, yorumlarda bize bildirmekten çekinmeyin!